O knize: 2020 / Svět byl vždy turbulentní, ale nyní se Pan připravuje na něco strašného, ​​na konci svého prvního století. Ve vzdálených zemích tkají černí mágové nepřirozená kouzla, vytvářejí ošklivá monstra, elfové testují tětivy luků a válečná zvířata, trpaslíci brousí zbraně a uzavírají svá města. Byly objeveny skryté znalosti a místa, rovnováha byla narušena a císař Skutečných lidí byl korunován na daleko chladném Jihu. A já, ork jménem Kirn Jargak, se právě snažím najít práci s těhotnou upírkou a alkoholickým jednorožcem na rukou. Tohle evidentně neskončí dobře…